For the Mac app, use Account → Sign in with Browser. On the web, use the buttons below; after you sign in, your account page includes Open LingCode.
Sign in to LingCode
Sign in only works if you already have an account. New here? Use Sign up to create one first. The same email and password work on the website and in the Mac app after you register.